top of page

Curriculum Vitae

Professional 

Info 자격사항
 

​사단법인 한국융합인재교육협회, 대외협력 이사

Fellow, Australian Graduate School of Leadership, Australia  ​

호주 리더십 대학원 펠로우 

Certified Project Requirements Analyst

국제 공인 프로젝트 분석사

Editor board, International Journal of Linguistics, Literature and Culture​ 전) 편집위원

Editor board, Korea Industrial Technology Convergence Society  

한국산업기술융합학회, 편집위원

Director of Busan Special Committee Convergence R/D 

The Tourism Sciences Society of Korea 

전) 한국관광학회 특별위원회 융합R/D국 국장

Regular Member, October 2004-Present

AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators)

호주 통역/번역가 협회, 정회원

Certified Translator (Professional level), NAATI, Australia  January 2004 License No. 45297

호주정부 공인 전문 번역사

Class 2 Ordinary teacher certification for Primary school students

(English education) Ministry of Education, Korea, September 1999

2급 초등 정교사 

Class 2 Ordinary teacher certification for Secondary school students

(English Education) Ministry of Education, Korea, March 1996   

2급 중등 정교사(영어)

Class 3 Occupation skill development teacher (Tourism)

Ministry of Employment and Labor, December 2015    

Skills

Translation

Website Design, WIX TOOL ​

Languages

English (Advanced)

German (Intermediate)

Korean (Native)

Work

Experience

​경력
 

Translation projects

 

Chamber’s Institute, Melbourne (Australia) – latest - 

- Academy Catalogue translation (English to Korean)

 

www.themacallan.com Korean version webpage translation (localization), The Edrington group

 

www.uni-edit.net  Korean version webpage translation (Localization)

 

Language Park, Busan University of Foreign Studies

- Documents translation (English to Korean / Korean to English)

 

Foreign Language Institute, Inje University

- Baek Hospital Foreign Patient Registration Form  

- Medical technology training manual translation

 

Samsonite marketing material translation (English to Korean) 

 

World Today News (WTN) Closed

- Article translation (English to Korean)

 

Total documentation Services, New York 

- Various types of documents

Teaching Experiences

 

Professor, Korea Polytechnics Asan(2020~2022 Present)

Professor, University of Gyeongnam Namhae(2017~2020)

Lecturer, Changwon National University, Korea(2014~2016) 

Lecturer, Busan University of Foreign Studies, Korea

Lecturer, Inje University, Korea

Professor, Dongeui University, Korea(2008~2010)

Pagoda Academy, Inc. (2002~2008)

Lecturer, Silla University, Korea(2003)

 

Non-credit special course 

동의대학교 인력개발원 토익사관학교 (동계/하계)  

원광대학교 토익사관학교(하계)

경성대학교 취업역량강화 사업 토익집중과정 (하계 / 동계)

부산대학교 인력개발원(잉글리쉬엔) 토익사관학교

부산카톨릭대학교 토익집중과정 (EduKLC)

고신대학교 토익집중과정 (EduKLC)

부산외국어대학교 국제언어교육원 토익집중과정

(주) 파고다아카데미 영어강사(토익/토플/영문법/독해/어휘/에세이)

부산외국어대학교 학교기업 (주) 랭귀지파크 선임연구원

 

In-company English Program 

SK Energy  Ulsan 중간관리자 과정

S&T 

삼성전기 녹산공단

Busan Metropolitan City 직원 영어 과정 

부산시교육청 사내 직원 영어 과정 

Education
학력

문학박사, 부산대학교 

영어학(음운론), 영어영문학과 

Ph.D, Pusan National University, Korea

(English) linguistics, Department of English language and literature

March 2014 – August 2016

문학석사(우등), 호주 시드니대학교 

응용언어학, 언어학과 

Master of Arts with MERIT, The University of Sydney, Australia

Applied Linguistics, Department of Linguistics     

July 2000 – August 2002

초등교원연수원 수료, 부산교육대학교

Public School Teacher Training Course , The Busan National University of Education

Institute of Primary School Teacher Training 

June 1999 - August 1999 

bottom of page